다음과 같이 하세요.

=퇴근시간 - IF(출근시간<TIME(9,0,0),TIME(9,0,0),출근시간)

즉, 출근시간이 9시보다 작다면 9시를 반환하고 크다면 출근시간을 반환합니다.